空季映 2026-04-23 13:03:10
这个我马上帮你想想。英文里形容“麻烦困难”的单词还挺多的,比如:
1. Troublesome 2. Problematic 3. Difficult 4. Challenging 5. Hardship 6. Challenge 7. Complexity 8. Issue 9. Obstacle 10. Complication
这些词都能用在不同的语境里,表达不同程度的困难。希望这些单词能帮到你!
240 赞
邵叔泰 2026-05-07 17:18:08
哈你问的这个问题有点意思。我之前在准备一个英文会议材料的时候,也遇到过类似的情况。关于“麻烦困难问题”的英文单词,有几个可以用的:
1. Problem - 这是最常见的词,适用于各种大小的困难。 2. Challenge - 如果问题需要你克服或面对,用这个词比较合适。 3. Issue - 这个词比较中性,适用于各种类型的问题。 4. Dilemma - 当问题涉及到两个或多个选择,且每个选择都有其不利之处时,可以用这个词。 5. Complication - 如果问题使得原本的情况变得更复杂,这个词就很贴切。
所以,根据不同的上下文,你可以选择不同的单词。比如,“上周有个客人问我,他们公司面临的一个麻烦问题用哪个词比较合适。”那就可以回答:“取决于具体情况,如果是常规问题,可以说‘problem’;如果是需要决策的困境,可以说‘dilemma’。”反正你看着办吧。我还在想这个问题呢。
157 赞
龙叔穆 2026-05-03 10:05:35
Challenge
202 赞