成季宇 2026-05-01 11:52:24
手术的英语就是 "surgery"。其实很简单,这个词在国际医疗交流中非常通用。比如,当我们说“我要做手术”的时候,就可以说“I need to have surgery”。在医学文档或者日常对话中,这个表达都非常恰当。
先说最重要的,这个词适用于各种类型的手术,包括小到割伤的缝合,大到器官移植。另外一点,如果是具体到某一种手术,比如心脏手术,就可以说是 "cardiac surgery"。还有个细节挺关键的,不同国家可能对手术的命名有所不同,但在国际上 "surgery" 是一个标准术语。
我一开始也以为可能会有多种说法,后来发现其实 "surgery" 就是最准确、最通用的表达。等等,还有个事,如果你是在讨论手术的风险或者效果,可能会用到 "operative" 这个词,比如 "operative risk"(手术风险)。
总之,手术的英语就是 "surgery",记住这个词在跨国医疗沟通中非常重要。这个点很多人没注意,但我觉得值得试试。
244 赞
姓仲启 2026-04-28 12:15:46
手术,英语是 "surgery"。
249 赞